I think many women are yearning to be more in their feminine energy, yet are afraid to express it or don't have the words for it. So maybe this lazy-girl-job terminology stems from a genuine desire to be in the feminine. We're in a society that (for millennia) has valued the masculine and degraded the feminine as "lazy" or "weak." But really it's just a value judgment.